米兰体育app官网入口在哪:短款外套的汉语音译词
米兰体育app官网登录:
夹克是英语jacket的汉语音译词,指长度至腰部且下口收紧的短上衣,具有翻领、对襟、暗扣或拉链等结构特征。作为汉语外来词,其标准拼音为jiā kè,茄克为常见异形写法
。该词最早可追溯至14世纪对欧洲短外套的称谓,上世纪80年代成为现代汉语中遍及度较高的服装类词汇。在言语使用中常组合成夹克衫皮夹克等复合词,并频频呈现在汉英互译教育场景。
作为汉语音译外来词,夹克直接转写自英语jacket,该词最早记载于14世纪英语文献,原指长度至腰部的开襟或套头短外套。在汉语语义系统中,特指选用翻领、对襟规划,经过暗扣或拉链闭合的短款上衣,其下摆收紧以增强穿戴便利性
。标准普通话读音为jiā kè,注音符号标示为ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ。
典型样式包括翻领造型与对称口袋规划。现代汉语中常经过增加原料限定词构成复合词,如皮夹克牛仔夹克羽绒夹克等。
:经过通商口岸传入我国,初期音译方式不稳定,呈现夹克茄克等异体字组合
:普通话审音作业将jiá kè确立为标准读音,《现代汉语词典》等工具书录入词汇释义
:跟着改革开放深化,该词成为服装行业通用术语,1987年沙汀文学作品《柳永慧》中已有标准用例
汉英翻译操练中作为典型服装类词汇,如我的夹克衫是棉制的对应英译My jacket is made of cotton
英语语法教育中充任什物例子,例如用How much does the jacket cost?解说cost动词用法
。方言系统中,粤语、闽南语等方言区仍保存jacket直接音译的积架札克等旧称。
,米兰体育app是免费的吗






